別格

2024年1月13日

這夜，光花燦爛

於 23:00 10 則留言:

以電郵發送這個 BlogThis！分享至 X 分享至 Facebook 分享至 Pinterest

標籤：閑情

較新的文章較舊的文章首頁

查看流動版

訂閱：文章 (Atom)

一週熱門

「裝逼」已經淨化，不是粗口？

《開罐》近日有段片，實測香港小學生的粵語水平，粵音OK，但用語已經被洗腦改變了，例如，行雷說成打雷、電單車變了摩托車、冷氣機變成空調、領呔說了領帶、刺身說成生魚片、橡筋是拉橡皮筋。有趣是，扮晒野一詞，小學生稱作裝B或裝逼。裝逼的「逼」，其實是普通話髒詞，指女性的陰...
嘴砲金字塔

年前網上流傳一張《如何嘴砲》的圖，諷刺多數網民辯駁之誤，教人忍俊不禁。尤其政治話題，激進發言者常常只高舉立場豎起中指/宗旨，或者來一大堆著色修辭貶低對方就當作論述，有些人對這類喋喋不休的謾罵感到厭煩，退而成了「沉默者」，這正是圖中註一所言之無可奈何的寫照。
歧義中的幽默

李純恩寫了篇《學語言》，舉了五個例子，每句中的兩個子句/詞組幾乎相同，表面意思重複，實際含意不同，叫人會心微笑。不過，李認為讀者能諳普通話(內地)文化，才能意會箇中的雙關含意，我倒認為不大相干。讀者不必在場聽懂哪字重音，甚至單單一句亦難追究什麼外在處境、什麼上文下理...
「收皮」已經淨化，不是粗言？

今日「收皮」意思，泛指結束、停止。有說此詞源自番攤賭檔，其一玩法是用碗覆蓋一堆粒子，賭客下注，莊家再以類似竹籤之物撥開粒子，四顆一組，稱為「皮」，撥走粒組成排，餘下一份不足四顆的，其數便是中獎號碼；一局之終，集起全部粒子謂之「收皮」，再用碗開下局。
李顯龍新加坡國慶講話：華人不等同中國人

【華人在定居國安身立命，落地生根】《「華裔」不是「中國人」，不應到中國「落葉歸根」：新加坡李光耀、李顯龍智慧解讀》(2022-08-28)
詞義與語境

昨讀流星仔網誌，見《看〈海洋天堂〉後記》(2010/07/12)一文談及智障人士。流星仔不無感慨地說：「平常街上聽到別人在胡扯戲言時，隨便以『白痴』、『弱智』等影射字眼罵人，都感到甚為反感。感受過那班孩子們的純真和善良，再回看社會上某些所謂心智健全的人渣，總是...
無語問蒼天：徐州八孩母親案 (2022-02-21更新)

(2022-02-21) 《一孩政策加劇拐賣婦女中國人自古溺殺女嬰仍未解決》
舉頭三尺有神明
轉載：陳一白《談談〈老人與海〉的三種譯本》

《東方早報•上海書評》 2011年1月9日《老人與海》 [美] 歐內斯特•海明威著余光中譯譯林出版社 2010年10月第一版 231頁，25元陳一白《談談〈老人與海〉的三種譯本》作為第五位獲得諾貝爾文學獎的美國作家，海明威的作品...
無綫新聞的仔細製作將外媒都比下去了

自從出現平行宇宙，近五六年我無睱兼看無綫新聞，今日這片段在FB瘋傳，原來其高質已完全追上電視劇的編、導、演的認真。抵讚。（臉書原帖： https://cutt.ly/3wmXYTDP ）