2013年8月30日

從雅虎轉到谷歌

讀完Yahoo Blog要結束的公告

有關文件中提及第三者平台,Yahoo跟Xuite和Tumblr有協議,透過提供網址、密碼,即可「輕鬆搬家」。其他的網誌平台並沒有這種安排。

搬家前要先做備份。Yahoo說,打包內的全部帖文、留言,會做相同內容的兩類檔案備份,一是XML類,另一是MT格式類。

2013年8月21日

實然推不出應然

王岸然昨日(2013/08/20)在信報有篇文章,《特首下台的應然與實然》(http://goo.gl/JdOQXo),將英哲David Hume的一些思想另作別解了。

「十八世紀的經驗論大哲學家大衛.休謨(David Hume)提出有名的倫理學命題: 『我們能否在應然之中生出實然?』(can an ought be derived from an is ?)放入今天香港社會吵得最熱門的話題,就是當人人都說梁振英應該下台,他就會下台?休謨的答案是:他不相信應然命題有客觀真值在內,實然不會經應然命題而出現,兩者全無關係。」

留意王岸然的英漢翻譯句子,意思完全相反了。