2008年10月21日

執筆忘字

朋友問我,有時執筆忘字怎麼辦?如果用電腦寫文,又可上網,這就易辦。此法很普遍,寫出來算是聊補一下敝網文章的貧血。

從同音字組中去找它出來。譬如忘記「弔詭」的「詭」字怎麼寫,但知道它讀「鬼」音,就到《粵語審音配詞字庫》中打入「鬼」字,網頁就會列出「鬼」字的粵語拼音(簡稱粵拼),右旁還有一系列同音字,按入就會找到「詭」。留意,這個字庫只接受用大五碼字體查詢,簡體GB碼、unicode 等就不用想了。

也有時,譬如找「跪下」的「跪」字,同音字是「櫃」,但「櫃」也忘了怎麼寫,那可調用六聲(或稱六調)找它出來。香港八十年代中和更早的一般中學教育好像都沒強制教授拼音和字調的,但現在的中學生大概都能輕鬆調出六調了。