布萊希特：〈這是人們會說起的一年〉

［德國］布萊希特(1898-1956)：
〈這是人們會說起的一年〉(1940)
翻譯 / 黃燦然

這是人們會說起的一年，

這是人們說起就沉默的一年。

老人看着年輕人死去。

傻瓜看着聰明人死去。

大地不再生產，它吞噬。

天空不下雨，只下鐵。

黃衍仁朗讀《致後代：布萊希特詩選》六首

〈在車站離開你的朋友〉

〈我知道我需要什麼〉

〈這是人們會說起的一年〉

〈鑑於本城的環境〉

〈黑暗的時代如今繼續著〉

〈一切都在改變〉

〈我總是想〉

---

（圖片來源：事件地平線FB）