別格

2024年1月13日

這夜，光花燦爛

於 23:00 10 則留言:

以電郵發送這個 BlogThis！分享至 X 分享至 Facebook 分享至 Pinterest

標籤：閑情

較新的文章較舊的文章首頁

訂閱：留言 (Atom)

影囈誌

解憂計情車（Daddio）：輕巧直率論性愛心理

一週熱門

「裝逼」已經淨化，不是粗口？

《開罐》近日有段片，實測香港小學生的粵語水平，粵音OK，但用語已經被洗腦改變了，例如，行雷說成打雷、電單車變了摩托車、冷氣機變成空調、領呔說了領帶、刺身說成生魚片、橡筋是拉橡皮筋。有趣是，扮晒野一詞，小學生稱作裝B或裝逼。裝逼的「逼」，其實是普通話髒詞，指女性的陰...
轉載：陳一白《談談〈老人與海〉的三種譯本》

《東方早報•上海書評》 2011年1月9日《老人與海》 [美] 歐內斯特•海明威著余光中譯譯林出版社 2010年10月第一版 231頁，25元陳一白《談談〈老人與海〉的三種譯本》作為第五位獲得諾貝爾文學獎的美國作家，海明威的作品...
歧義中的幽默

李純恩寫了篇《學語言》，舉了五個例子，每句中的兩個子句/詞組幾乎相同，表面意思重複，實際含意不同，叫人會心微笑。不過，李認為讀者能諳普通話(內地)文化，才能意會箇中的雙關含意，我倒認為不大相干。讀者不必在場聽懂哪字重音，甚至單單一句亦難追究什麼外在處境、什麼上文下理...
禦宅族的凋亡

本文寫於2009年9月，投稿明報不果。2011年6月一眾模型網友論及otaku，我記起此文於是張貼於Yahoo blog。今日執拾舊檔發現，重貼。也做了輕微標號改動：加入序號（一）（二）（三）讓前後節分明；「岡田的三分...精英宅自居」一段補上頭尾括號；「這就是岡田的觀點」的「...
「收皮」已經淨化，不是粗言？

今日「收皮」意思，泛指結束、停止。有說此詞源自番攤賭檔，其一玩法是用碗覆蓋一堆粒子，賭客下注，莊家再以類似竹籤之物撥開粒子，四顆一組，稱為「皮」，撥走粒組成排，餘下一份不足四顆的，其數便是中獎號碼；一局之終，集起全部粒子謂之「收皮」，再用碗開下局。
粗口唔係洪水猛獸

（一）粵語輸一票的謠言 2010年廣州掀起「撐粵語運動」，粵語的偽史料同時死灰復燃並散播，倒也引來了一番闢謠熱鬧。當年民間運動受到港中關注，國家機器遂轉以溫水煮蛙，使今日不少廣州年輕人已不能講流利廣東話了。近日香港亦有粵語風波，那些舊謠傳又再翻起，說什麼粵語因一票之差未...
某美國MAGA法案是「大而美」抑或「大美」？

剛才在Google search頁面出現星島報章專欄小文《陶傑 - 大而美法案 | 油尖多士》（2025-07-08）的廣告圖片連結，按入讀，陶君確確實實將美國的“Big and Beautiful Bill”稱為「大而美法案」，而不是他早前自豪的翻譯「大美法案」。是...
嘴砲金字塔

年前網上流傳一張《如何嘴砲》的圖，諷刺多數網民辯駁之誤，教人忍俊不禁。尤其政治話題，激進發言者常常只高舉立場豎起中指/宗旨，或者來一大堆著色修辭貶低對方就當作論述，有些人對這類喋喋不休的謾罵感到厭煩，退而成了「沉默者」，這正是圖中註一所言之無可奈何的寫照。
（轉載）沈旭暉：It's NOT the economy, stupid

沈旭暉：《It's NOT the economy, stupid：特區對話平台vs.後黃背心法國》（明報 2019年9月16日）【明報文章】香港特區政府表示，要仿效法國總統馬克龍處理「黃背心運動」的方法，搞「對話平台」、「落區對話」；同時繼續東施效顰港英對...
陶國璋對社會改革、中共、人民的評與感 (2019/04/08)

很多讀哲學的人講或寫哲學，盡力語意嚴謹，造成在introduction部份先自我防衛，過多地左徵右引，解釋緣起，久久還未入主題，讀者已經睡著了；又或是相反地，論述囉囉嗦嗦，論點重複，唯恐讀者的理解會水過鴨背抓不穩概念。陶國璋先生很少犯這兩種毛病。陶生從反省中國哲學、...