別格

2024年1月13日

這夜，光花燦爛

於 23:00 10 則留言:

以電郵發送這個 BlogThis！分享至 X 分享至 Facebook 分享至 Pinterest

標籤：閑情

較新的文章較舊的文章首頁

訂閱：留言 (Atom)

影囈誌

解憂計情車（Daddio）：輕巧直率論性愛心理

一週熱門

「裝逼」已經淨化，不是粗口？

《開罐》近日有段片，實測香港小學生的粵語水平，粵音OK，但用語已經被洗腦改變了，例如，行雷說成打雷、電單車變了摩托車、冷氣機變成空調、領呔說了領帶、刺身說成生魚片、橡筋是拉橡皮筋。有趣是，扮晒野一詞，小學生稱作裝B或裝逼。裝逼的「逼」，其實是普通話髒詞，指女性的陰...
布萊希特：〈這是人們會說起的一年〉

［德國］布萊希特 (1898-1956)：〈這是人們會說起的一年〉 (1940) 翻譯 / 黃燦然這是人們會說起的一年，這是人們說起就沉默的一年。老人看着年輕人死去。傻瓜看着聰明人死去。大地不再生產，它吞噬。天空不下雨，只下鐵。
狄娜之奇

昨日，明報，馬家輝分析了狄娜兩事，頗精采，現轉載於下：「奇女子」到底「奇」在哪裏？／文﹕馬家輝 ——狄娜兩帖 1. 李翰祥筆下沒有她的名字狄娜死後留下遺作自傳，其中一章憶述38年前全裸演出《大軍閥》的細節過程，表示李翰祥導演欺騙了她，讓她在不知情的狀況下演...
粗口唔係洪水猛獸

（一）粵語輸一票的謠言 2010年廣州掀起「撐粵語運動」，粵語的偽史料同時死灰復燃並散播，倒也引來了一番闢謠熱鬧。當年民間運動受到港中關注，國家機器遂轉以溫水煮蛙，使今日不少廣州年輕人已不能講流利廣東話了。近日香港亦有粵語風波，那些舊謠傳又再翻起，說什麼粵語因一票之差未...
人與月

Toselli Serenata，又稱Nightingale Serenade (夜鶯小夜曲)。演奏者Andre Rieu和他的樂團 Maastricht Salon Orchestra。 Enrico Toselli (1883-1926)，義大利作曲家、鋼...
唐突周秀娜

(The boy...) 周秀娜的o靚模現象為什麼會提升成學界的文化研究論題，我其實摸不著頭腦。
轉載：陳一白《談談〈老人與海〉的三種譯本》

《東方早報•上海書評》 2011年1月9日《老人與海》 [美] 歐內斯特•海明威著余光中譯譯林出版社 2010年10月第一版 231頁，25元陳一白《談談〈老人與海〉的三種譯本》作為第五位獲得諾貝爾文學獎的美國作家，海明威的作品...
歧義中的幽默

李純恩寫了篇《學語言》，舉了五個例子，每句中的兩個子句/詞組幾乎相同，表面意思重複，實際含意不同，叫人會心微笑。不過，李認為讀者能諳普通話(內地)文化，才能意會箇中的雙關含意，我倒認為不大相干。讀者不必在場聽懂哪字重音，甚至單單一句亦難追究什麼外在處境、什麼上文下理...
想走數的民主？

2016年6月23日，英國公投是否脫離歐盟。投票結果脫歐，環球經濟頓時受挫，英磅貶值。一、新聞報導，3百萬英國市民想賴數，網上聯名要求辦第二次脫歐公投。二、紙報、網報不斷滾動最新情況：很多脫歐一族非常後悔，哭喪著臉話知錯，話被人誤導，係脫歐政客誇大了脫歐好處，而留歐...
「收皮」已經淨化，不是粗言？

今日「收皮」意思，泛指結束、停止。有說此詞源自番攤賭檔，其一玩法是用碗覆蓋一堆粒子，賭客下注，莊家再以類似竹籤之物撥開粒子，四顆一組，稱為「皮」，撥走粒組成排，餘下一份不足四顆的，其數便是中獎號碼；一局之終，集起全部粒子謂之「收皮」，再用碗開下局。