《開罐》近日有段片，實測香港小學生的粵語水平，粵音OK，但用語已經被洗腦改變了，例如，行雷說成打雷、電單車變了摩托車、冷氣機變成空調、領呔說了領帶、刺身說成生魚片、橡筋是拉橡皮筋。
有趣是，扮晒野一詞，小學生稱作裝B或裝逼。
裝逼的「逼」，其實是普通話髒詞，指女性的陰門，正字是屄，粵音hai1，普音bi，跟逼字普音相同，內地人為避開網絡審查／政治正確，所以將屄寫成逼、B，就如「操你媽」寫成「草泥馬」、「我操」寫成「臥槽」。在大陸，「逼」字還跟其他字組合，例如傻逼（傻B），傻屄也，傻到爆。
裝逼，就是「裝牛逼」。裝是扮作，牛逼或牛B是厲害、極強的意思。牛逼亦可簡稱牛；逼字髒詞，作加強語氣，或讚歎，或鄙視之用。
有趣是，扮晒野一詞，小學生稱作裝B或裝逼。
裝逼的「逼」，其實是普通話髒詞，指女性的陰門，正字是屄，粵音hai1，普音bi，跟逼字普音相同，內地人為避開網絡審查／政治正確，所以將屄寫成逼、B，就如「操你媽」寫成「草泥馬」、「我操」寫成「臥槽」。在大陸，「逼」字還跟其他字組合，例如傻逼（傻B），傻屄也，傻到爆。
裝逼，就是「裝牛逼」。裝是扮作，牛逼或牛B是厲害、極強的意思。牛逼亦可簡稱牛；逼字髒詞，作加強語氣，或讚歎，或鄙視之用。