別 格

開了新版Yahoo blog account，編輯文章，發覺從RTF和HTML格式間來回轉換時，會令段落自動重複分行，愈隔愈大。這條蟲舊版鮮有。 我慣用HTML寫帖，將幾篇舊文的HTML複製過來測試，發現格式有變。看來新舊版並未完全容通，大概正式升級後，我要為所有舊帖除蟲...

西西弗斯神話，或許已經成了cliche，聞者麻木。 推石頭很無聊，是討厭的事。 但行動改為性愛又如何？故事的意義會有什麼改變？ 就算如何推石頭我們可以自決；同樣，如何跟人親熱我們可以自主，甚至我們可以每天選擇不同性伴，但兩個版本的意義會有分別嗎？ 縱然初始條件...

《 東方早報•上海書評 》 2011年1月9日 《老人與海》 [美] 歐內斯特•海明威 著 余光中 譯 譯林出版社 2010年10月第一版 231頁，25元 陳一白 《談談〈老人與海〉的三種譯本》 作為第五位獲得諾貝爾文學獎的美國作家，海明威的作品...

昨讀流星仔網誌，見《 看〈海洋天堂〉後記 》(2010/07/12)一文談及智障人士。流星仔不無感慨地說： 「平常街上聽到別人在胡扯戲言時，隨便以『白痴』、『弱智』等影射字眼罵人，都感到甚為反感。感受過那班孩子們的純真和善良，再回看社會上某些所謂心智健全的 人渣 ，總是...

【明報專訊】「明朝抗清名將袁崇煥的六字口頭禪『×哪媽！頂硬上！』原本鑲在東莞紀念公園的雕像下，但近日卻被鑿下，令專門為此而來的遊客頗感失望。網民指摘當局不應抹殺歷史，袁崇煥的口頭禪雖然粗俗但符合他的身分，是原汁原味的歷史文化…」 「掉哪媽！頂硬上！」，英譯“Fuc...